Would you mind not smoking? - English example sentence

keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right

Language for previous, next or random sentence

Sentence #40620

info_outline Metadata

\u5438\uff08<\/rp>\u3059<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308f\u306a\u3044\u3067\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","markup":null,"info_message":"This alternative script was generated automatically and has not been reviewed."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":203383,"text":"\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":1792965,"sentence_id":203383,"script":"Hrkt","text":"\u305f\u3070\u3053\u3092[\u5438|\u3059]\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","user_id":null,"needsReview":true,"modified":"2020-02-11T07:13:03+00:00","user":null,"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\uff08<\/rp>\u3059<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","markup":null,"info_message":"This alternative script was generated automatically and has not been reviewed."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":203408,"text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3054\u9060\u616e\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":1792990,"sentence_id":203408,"script":"Hrkt","text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3054[\u9060\u616e|\u3048\u3093|\u308a\u3087]\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002","user_id":null,"needsReview":true,"modified":"2020-02-11T07:13:04+00:00","user":null,"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3054\u9060\uff08<\/rp>\u3048\u3093<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u616e\uff08<\/rp>\u308a\u3087<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002","markup":null,"info_message":"This alternative script was generated automatically and has not been reviewed."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":11572901,"text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u3001\u3054\u9060\u616e\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":2196613,"sentence_id":11572901,"script":"Hrkt","text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u3001\u3054[\u9060\u616e|\u3048\u3093|\u308a\u3087]\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f","user_id":86121,"needsReview":false,"modified":"2023-03-04T04:54:14+00:00","user":{"username":"small_snow"},"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u3001\u3054\u9060\uff08<\/rp>\u3048\u3093<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u616e\uff08<\/rp>\u308a\u3087<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f","markup":null,"info_message":"The furigana was last edited by small_snow on March 4, 2023 at 4:54:14 AM UTC."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":3743110,"text":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c?","lang":"rus","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Russian","dir":"ltr","lang_tag":"ru"},{"id":1309442,"text":"Sigara i\u00e7mezseniz sorun olur mu?","lang":"tur","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Turkish","dir":"ltr","lang_tag":"tr"}],[{"id":12435927,"text":"Could you please refrain from smoking?","lang":"eng","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[{"id":1201264,"created":"2024-05-01T04:03:30+00:00","modified":"2024-05-01T04:03:30+00:00","author":"CK","attribution_url":"http:\/\/www.manythings.org\/tatoeba","license":"CC BY-NC-ND 3.0"}],"lang_name":"English","dir":"ltr","lang_tag":"en"},{"id":12004904,"text":"Mi lenne, ha elfelejten\u00e9 a cigarett\u00e1t?","lang":"hun","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"lang_name":"Hungarian","dir":"ltr","lang_tag":"hu"},{"id":346434,"text":"\u00bfPodr\u00edan abstenerse de fumar, por favor?","lang":"spa","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[{"id":527509,"created":"2018-10-20T04:47:47+00:00","modified":"2018-10-20T04:47:47+00:00","author":"arh","attribution_url":"\/en\/user\/profile\/arh","license":"CC BY-NC-ND 3.0"}],"lang_name":"Spanish","dir":"ltr","lang_tag":"es"}]],"transcriptions":[],"audios":[{"id":7337,"created":null,"modified":null,"author":"CK","attribution_url":"http:\/\/www.manythings.org\/tatoeba","license":"CC BY-NC-ND 3.0"}],"user":{"username":"CK"},"expandLabel":"Show 10 more translations","lang_name":"English","dir":"ltr","lang_tag":"en","is_favorite":null,"is_owned_by_current_user":false,"permissions":null,"max_visible_translations":5,"current_user_review":null}, [{"id":12004743,"text":"W\u00fcrde es Ihnen etwas ausmachen, das Rauchen zu unterlassen?","lang":"deu","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"German","dir":"ltr","lang_tag":"de"},{"id":685686,"text":"\u05d0\u05db\u05e4\u05ea \u05dc\u05da \u05dc\u05d0 \u05dc\u05e2\u05e9\u05df?","lang":"heb","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Hebrew","dir":"rtl","lang_tag":"he"},{"id":854212,"text":"V\u00e6ri \u00fe\u00e9r sama \u00fe\u00f3tt \u00fe\u00fa reyktir ekki?","lang":"isl","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Icelandic","dir":"ltr","lang_tag":"is"},{"id":5962586,"text":"Ti dispiacerebbe non fumare?","lang":"ita","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Italian","dir":"ltr","lang_tag":"it"},{"id":5962588,"text":"Vi dispiacerebbe non fumare?","lang":"ita","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Italian","dir":"ltr","lang_tag":"it"},{"id":5962589,"text":"Le dispiacerebbe non fumare?","lang":"ita","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Italian","dir":"ltr","lang_tag":"it"},{"id":203382,"text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u5438\u308f\u306a\u3044\u3067\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":2122000,"sentence_id":203382,"script":"Hrkt","text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092[\u5438|\u3059]\u308f\u306a\u3044\u3067\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","user_id":null,"needsReview":true,"modified":"2020-10-05T03:32:22+00:00","user":null,"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u5438\uff08<\/rp>\u3059<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308f\u306a\u3044\u3067\u3082\u3089\u3048\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","markup":null,"info_message":"This alternative script was generated automatically and has not been reviewed."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":203383,"text":"\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":1792965,"sentence_id":203383,"script":"Hrkt","text":"\u305f\u3070\u3053\u3092[\u5438|\u3059]\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","user_id":null,"needsReview":true,"modified":"2020-02-11T07:13:03+00:00","user":null,"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u305f\u3070\u3053\u3092\u5438\uff08<\/rp>\u3059<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002","markup":null,"info_message":"This alternative script was generated automatically and has not been reviewed."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":203408,"text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3054\u9060\u616e\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":1792990,"sentence_id":203408,"script":"Hrkt","text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3054[\u9060\u616e|\u3048\u3093|\u308a\u3087]\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002","user_id":null,"needsReview":true,"modified":"2020-02-11T07:13:04+00:00","user":null,"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u30bf\u30d0\u30b3\u3092\u3054\u9060\uff08<\/rp>\u3048\u3093<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u616e\uff08<\/rp>\u308a\u3087<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\u3002","markup":null,"info_message":"This alternative script was generated automatically and has not been reviewed."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":11572901,"text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u3001\u3054\u9060\u616e\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f","lang":"jpn","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[{"id":2196613,"sentence_id":11572901,"script":"Hrkt","text":"\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u3001\u3054[\u9060\u616e|\u3048\u3093|\u308a\u3087]\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f","user_id":86121,"needsReview":false,"modified":"2023-03-04T04:54:14+00:00","user":{"username":"small_snow"},"readonly":false,"type":"altscript","html":"\u30bf\u30d0\u30b3\u306f\u3001\u3054\u9060\uff08<\/rp>\u3048\u3093<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u616e\uff08<\/rp>\u308a\u3087<\/rt>\uff09<\/rp><\/ruby>\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f","markup":null,"info_message":"The furigana was last edited by small_snow on March 4, 2023 at 4:54:14 AM UTC."}],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Japanese","dir":"ltr","lang_tag":"ja"},{"id":3743110,"text":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0442\u044c?","lang":"rus","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Russian","dir":"ltr","lang_tag":"ru"},{"id":1309442,"text":"Sigara i\u00e7mezseniz sorun olur mu?","lang":"tur","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"isDirect":true,"lang_name":"Turkish","dir":"ltr","lang_tag":"tr"}], [{"id":12435927,"text":"Could you please refrain from smoking?","lang":"eng","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[{"id":1201264,"created":"2024-05-01T04:03:30+00:00","modified":"2024-05-01T04:03:30+00:00","author":"CK","attribution_url":"http:\/\/www.manythings.org\/tatoeba","license":"CC BY-NC-ND 3.0"}],"lang_name":"English","dir":"ltr","lang_tag":"en"},{"id":12004904,"text":"Mi lenne, ha elfelejten\u00e9 a cigarett\u00e1t?","lang":"hun","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[],"lang_name":"Hungarian","dir":"ltr","lang_tag":"hu"},{"id":346434,"text":"\u00bfPodr\u00edan abstenerse de fumar, por favor?","lang":"spa","correctness":0,"script":null,"transcriptions":[],"audios":[{"id":527509,"created":"2018-10-20T04:47:47+00:00","modified":"2018-10-20T04:47:47+00:00","author":"arh","attribution_url":"\/en\/user\/profile\/arh","license":"CC BY-NC-ND 3.0"}],"lang_name":"Spanish","dir":"ltr","lang_tag":"es"}], 'und')">

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Would you mind not smoking?

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by Eldad, December 25, 2010

linked by Swift, April 25, 2011

linked by duran, December 20, 2011

linked by zwhzwh, January 3, 2015

linked by Guybrush88, March 19, 2017

linked by small_snow, March 3, 2023

linked by Pfirsichbaeumchen, August 19, 2023